Musica UX16 Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

10 Usuarios de Windows: ● Instalación del controlador en un sistema Windows98/Me Antes de continuar, anote el nombre de la unidad (D:, E:, Q:, etc.)

11 5. Lleve el botón de opción a la izquierda de "Buscar el mejor controlador para su dispositivo (Se recomienda)". Haga clic en [Siguiente

12 8. Cuando se haya completado la instalación, aparecerá la siguiente pantalla.Haga clic en [Finalizar]. Algunos ordenadores pueden tardar unos 10 s

13 ● Instalación del controlador en un sistema Windows 2000/XP 1. Inicie el ordenador y utilice la cuenta "Administrador" para acceder a W

14 ● Selección del destino para la salida de la señal MIDI Esta sección explica cómo instalar el UX16 para su utilización con el reproductor multime

15 1. ¿Está iluminado el indicador de USB?Si el controlador está instalado correctamente, se iluminará el indicador de USB. 2. ¿Parpadea el indicador

16 Usuarios de versiones entre Mac OS 8.6 y 9.2.2: En primer lugar, instale el OMS antes de instalar el controlador USB-MIDI. Asimismo, después de in

17 4. La casilla "Install Location" (ubicación de instalación) muestra el destino de la instalación. Si desea cambiar el disco o la carpeta

18 ● Instalación de OMS 1. Inicie el ordenador. 2. Conecte el cable USB al terminal USB del ordenador (o el hub USB).Asegúrese de que el UX16 está a

198. Asegúrese de que aparece "USB-MIDI 1" en el diálogo "OMS MIDI Device Setup" (instalación de dispositivo MIDI OMS) y ponga una

SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other th

20Usuarios de Mac OS X:1. Encienda el ordenador e inicie la sesión utilizando una cuenta de usuario que cuente con derechos administrativos.Para compr

216. En "Seleccionar un disco de destino" seleccione la ubicación en la que se instalará el controlador. Haga clic en [Continuar].La pantall

221. Versiones entre Mac OS 8.6 y 9.2.2: ¿Está iluminado el indicador de USB?Si el cable USB está instalado correctamente, se iluminará el indicador d

23Cambio de la configuración del controlador (pantalla MIDI Patch)Puede modificar la asignación de E/S del UX16 según sea necesario.● Inicio de la pant

24● Cambio del número de dispositivoSi utiliza varios UX16, puede cambiar el número de dispositivo.Haga clic sobre "Device Name" (Nombre de

25● Salida THRU de señales MIDI (MIDI IN→MIDI OUT)Puede asignar la ruta de señales MIDI recibidas en el puerto de entrada del UX16 directamente al pue

26Requisitos del sistemaLos requisitos del sistema que se indican a continuación pueden variar en función del sistema operativo concreto que se utilic

27Solución de problemas (dudas más frecuentes)● No se puede instalar el controlador.• ¿Está conectado correctamente el cable USB?→ Compruebe la conexi

28● El UX16 no funciona correctamente o no se oye nada.• ¿Ha instalado el controlador? (página 9)• ¿Están conectados correctamente el cable USB, los c

29● ¿Cómo puedo eliminar o reinstalar el controlador?[Windows Me/98]1. Cuando el UX16 es reconocido correctamente, haga doble clic en "Sistema&qu

PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura. ADVERTENCIA Siempre obedezca la

30(4) (Si está utilizando Mac OS 10.1.5 o una versión anterior) Realice los ajustes apropiados para que aparezca "Otro" al iniciar la sesión

• This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd.• Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée.

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pr

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2001 Yamaha CorporationYamaha Manual Libraryhttp://www2.yamaha.co.jp/

4 Bienvenido al UX16 Gracias por elegir el cable de interfaz USB-MIDI UX16 de Yamaha UX16.El UX16 es una interfaz MIDI que incluye la reproducción si

5 Características del UX16 ● Reproducción simultánea de 16 canales Compatible con el sistema de producción musical con un puerto MIDI OUT (salida MI

6 Contenido del paquete El paquete UX16 contiene los siguientes artículos. Compruebe el contenido por si falta alguno. • Cable de interfaz USB-MIDI (

7 Componentes y funciones 1 Indicador de USB Este indicador se iluminará cuando el cable USB esté conectado y el controlador del ordenador comience a

8 Conexiones En esta sección se explica cómo utilizar el UX16 para conectar los dispositivos MIDI (generador de tonos, teclado, etc.) al ordenador. 1

9 Instalación del controlador Para que funcione el UX16, necesita instalar correctamente el controlador en el ordenador. El controlador USB-MIDI es u